俏韩语翻译：
닮다-초1. [형] (용모가) 예쁘다. 아름답다. (자태가) 아름답다. 곱다. (동작이) 민첩하다.
- 这个姑娘长得真俏。 - 이 아가씨 정말 예쁘게 생겼네.
- 她打扮得十分俏。 - 그녀는 매우 예쁘게 꾸몄다.
- 那个女人走着俏步过来了。 - 그 여자가 세련되고 맵시 있는 걸음걸이로 다가왔다.
2. [형] (상품의) 판로가 좋다.
- 这种款式的裙子今年卖得特别俏。 - 이런 스타일의 치마는 올해 불티나게 팔린다.
- 这个俏货一上市就被抢购一空。 - 이 인기 상품은 시장에 나오자마자 다 팔렸다.
- 牛仔裤是走俏多时的货品。 - 청바지는 오랫동안 잘 팔리는 상품이다.
3. [동] 〔방언〕 (요리에 고명이나 양념 등을) 넣다. 첨가(添加)하다.
- 汤里俏点韭菜可能更加好吃。 - 국에 부추를 좀 넣으면 맛이 더 좋아질 것이다.
- 妈妈在豆腐里俏了点韭菜。 - 엄마가 두부에 부추를 조금 넣었다.
- 我觉得俏点香菜在里面味道更好。 - 내 생각에 샹차이를 첨가하면 맛이 더 좋을 것 같다.
- 这菜里虽然什么也没俏，但是味道还是很好。 - 이 음식에는 어떤 것도 첨가되지 않았지만 맛은 좋다.