单词 | 听装 |
释义 | 听装的韩语拼音:tīng zhuāng听装韩语翻译:[동사]【방언】 깡통으로 포장하다. 「听装奶粉; 깡통 분유」 「听装啤酒; 캔맥주」分词翻译:听(tīng)的韩语翻译:1. [동] (소리 등을 귀로) 듣다.[부연설명] ‘听+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘进去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 2. [동] (다른 사람의 의견이나 권고, 충고 등을) 듣다. 받아들이다. 따르다. 수락하다. 복종하다. [부연설명] ‘听+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 사량사어(時量詞語), 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음. 3. [동] 자유에 맡기다. 하고 싶은 대로 하게 하다. 마음대로 하게 하다. 제멋대로 내버려두다. 4. [동] 다스리다. 통치하다. 관리하다. 판단하다. 5. [명] 깡통. 통. [아연이나 주석으로 도금한 얇은 철을 음식물, 음료, 담배 등을 넣을 수 있게 만든 것]. 6. [양] 캔. 装(zhuāng)的韩语翻译:1. [동] 분장(扮裝)하다. 꾸미다. 치장(治裝)하다. 가꾸다. 단장(丹粧)하다.[부연설명] ‘装+사람’의 형식으로 씀. 2. 〔형태소〕 복장(服裝). 옷차림. 3. 〔형태소〕 행장(行裝). 여장(旅裝). 4. 〔형태소〕 (배우들이 분장할 때 쓰는) 도구와 의상. 5. [동] (고의로 어떤 동작이나 모습을 나타내) 진상(眞相)을 감추다. (참된 모습이나 내용을) 숨기다. 가장(假裝)하다. [부연설명] ‘装+사람/사물’의 형식으로 씀. 6. [동] (물품을) 집어넣다. 담다. (운송 수단에 물품을) 싣다. [부연설명] ‘装+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. 7. [동] 설치(設置)하다. 조립(組立)하다. 장착(裝着)하다. 부착(附着)하다. 달다. [부연설명] ‘装+구체적인 사물’의 형식으로 씀. 8. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。