吞韩语翻译：
삼키다-탄[동] 1. (통째로) 삼키다.
[부연설명] ‘吞+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 있음.
- 吞食。 - 삼키다. 통째로 먹다.
- 吞吐。 - 삼키고 내뱉다.
- 他吃起饭来总是狼吞虎咽的。 - 그는 밥을 먹을 때 항상 허겁지겁 먹는다.
- 孩子把汽油吞到肚子里去了。 - 아이가 휘발유(揮發油)를 뱃속으로 삼켰다.
- 他一口就把药吞下去了。 - 그는 한 입에 약을 삼켰다.
- 我的狗儿曾吞过一只袜子。 - 내 개는 일찍이 양말을 삼킨 적이 있다.
- 我常把口香糖吞到肚子里去。 - 나는 가끔 뱃속으로 껌을 삼킨다.
- 猪八戒一口吞掉了三个馒头。 - 저팔계는 한 입에 만두 세 개를 삼켰다.
2. 꾹 참다. 목소리를 삼키다.
- 吞声忍气。 - 울분을 참으면서 감히 아무 말도 못하다.
- 他又把话吞进去了。 - 그는 또 말을 삼켰다.
- 我怕得罪人，又把话吞进去了。 - 나는 남의 원망을 살까 봐, 또 말을 꾹 참았다.
- 企业对经销商霸气太重，在产品好销时，经销商为了个人利益忍气吞声。 - 중개판매상에 대한 기업의 횡포가 매우 심하기 때문에 제품이 잘 팔리 때에도 중개판매상은 개인의 이익을 위하여 울분을 참으며 어떠한 말도 하지 않는다.
3. (부정한 수단이나 힘으로) 점유하다. 횡령하다.
- 侵吞。 - 착복(着服)하다.
- 私吞。 - 횡령하다.
- 并吞。 - 병탄하다.
- 他们吞了一大笔公款。 - 그들은 한 몫의 공금을 횡령했다.
- 他吞了人家的钱。 - 그는 남의 돈을 횡령했다.
- 几年来，他共侵吞公款35万多美元。 - 몇 년간 그가 횡령한 공금은 모두 35만 달러가 넘는다.
4. [명] 성(姓).
反义词：
吐