| 释义 |
曲的韩语拼音：qǔ曲韩语翻译：가락, 노래-곡[명] 1. 곡(曲). [운문(韻文)의 한 형식으로 남송(南宋) 때에 나타나 원대(元代)에 성행했으며, 민간가요의 영향을 받아 생겨났기 때문에 구어(口語)에 매우 가까움].=[词余] - 元曲和宋词齐名。 - 원곡(元曲)과 송사(宋詞)는 다 같이 유명하다.
- 王教授专门研究马致远的曲。 - 왕 교수는 마즈위안(马致远)의 곡을 전문적으로 연구한다.
- 她是一位研究元曲的专家。 - 그녀는 원곡(元曲)을 연구하는 전문가다.
- 这首曲是我最喜欢的元曲之一。 - 이 곡은 내가 가장 좋아하는 원곡 중의 하나다.
2. 〔~儿〕 노래. 가곡. - 他得意地哼起了小曲。 - 그는 통속적인 노래를 신명나게 흥얼거렸다.
- 黄梅戏是我们家乡的戏曲。 - 황메이시(黄梅戏)는 우리 고향 희곡이다.
- 他唱的是我们地方最出名的曲。 - 그가 부른 것은 우리 지방에서 가장 유명한 곡이다.
- 大家欢迎小王为我们高歌一曲。 - 모두 왕 군이 우리에게 큰소리로 한 곡 불러주길 바란다.
3. 악보. - 这是谁作的曲？ - 이것은 누가 만든 악보입니까?
- 这首歌只有曲，没有歌词。 - 이 노래는 악보만 있을 뿐, 가사는 없다.
- 은 녜얼 선생께서 만드신 악보다.','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">《义勇军进行曲》是聂耳先生做的曲。 - <의용군행진곡>은 녜얼 선생께서 만드신 악보다.
|