琴心剑胆的韩语

琴心剑胆韩语翻译：

【성어】 거문고 소리와 같은 부드러운 마음과 칼과 같은 날카로운 기백; 마음에 여유가 있으면서 또한 담대하다.

分词翻译：

琴心（qín xīn）的韩语翻译：

[동사] 거문고로 남의 마음을 울리다.
(2)[동사] 거문고로 자기의 마음을 울리다.
(3)[명사]【문어】 거문고 소리에 부치는 탄주자(彈奏者)의 마음. 마음을 거문고 소리에 부쳐 여자의 마음을 유인(誘引)함. →[琴歌(1)]

剑（jiàn）的韩语翻译：

 [명] 1. (양쪽에 날이 있는) 큰 칼. 검(劍).
2. 성(姓).

胆（dǎn）的韩语翻译：

[명] 【의학】 1. 쓸개. 담낭(膽囊).
2. 〔~儿〕 담력. 담.
3. 튜브. 관. 낭(囊). 바람 주머니. 풍선. [기물 내부에 물, 공기 등을 담을 수 있는 물건].
4. 성(姓).