网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 饮水思源
释义

饮水思源的德语

繁体:飲水思源

饮水思源德语翻译:

(Verb)
<Sprichwort> (w?rtlich) wenn man Wasser trinkt, sollte man an seine Quelle denken; (metaphorisch) über eine empfangene Wohltat nicht den Wohlt?ter vergessen
饮水思源,爱国荣校(上海交大校训)
yin3 shui3 si1 yuan2 , ai4 guo2 rong2 xiao4 ( shang4 hai3 jiao1 da4 xiao4 xun4 )
Genau wie wenn man Wasser trinkt, sollte man an seine Quelle denken, sollten wir aller unser Vaterland nicht vergessen und unserer Universit?t Ruhm bringen (das Motto der Shanghai Jiaotong Universit?t).

分词翻译:

饮水的德语翻译:

(Substantiv)Trinkwasser (n)(Verb)Wasser trinken

思的德语翻译:

(Verb)
  1. denken, nachdenken; an etwas denken, ersehnen
(Eigenname)
  1. <Familienname> Si

源的德语翻译:

(Substantiv)
  1. Haupt (n), Stamm (m)
  2. Quelle (n)
(Eigenname)
  1. <Familienname> Yuan
  1. Ursprung
随便看

 

汉德词典包含126287条汉译德翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的德文翻译及用法,是德语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/23 0:32:28