网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 弟子不必不如师
释义

弟子不必不如师的德语

繁体:弟子不必不如師

弟子不必不如师德语翻译:

<Sprichwort> Sprichwort, aus einem von Konfuzius erz?hlten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder k?nnen als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) F?higkeiten hat. So einfach ist es n?mlich.

分词翻译:

弟子的德语翻译:

(Substantiv)
  1. Jünger (m)
  2. Geisteswissenschaftler (m)
  3. Schüler, Lehrling

不必的德语翻译:

不必

(Verb)
  1. nicht brauchen
(Adjektiv)
  1. nicht n?tig, unn?tig

不必

nicht n?tig; nicht brauchen (etw. zu tun)

不如的德语翻译:

(Verb)
  1. nicht so gut wie, nicht an etw./jdn. herankommen
  2. 他身体已不如昨天。
    Er befindet sich nicht in so guter Verfassung wie gestern.
    国货不如进口货
    im Land produzierte Güter kommen nicht an importierte Güter heran
(Konjunktion)
  1. es w?re besser, lieber ... als
  2. 与其在这里等,不如我们先去找他。
    Es w?re besser, wir suchen ihn, anstatt hier zu warten.

师的德语翻译:

  1. S Division [Mil]
  2. S Fachkraft, Spezialist
  3. S Lehrer, Meister
  4. S Truppe, Armee [Mil]
  5. S Vorbild, Beispiel
随便看

 

汉德词典包含126287条汉译德翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的德文翻译及用法,是德语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 1:37:19