网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 萍水相逢
释义

萍水相逢的德语

萍水相逢德语翻译:

(Substantiv)
  1. <Sprichwort> Zufallsbekanntschaft (n)
  2. 我们本来不认识对方,但通过这次萍水相逢,我们成了好朋友。
    wo3 men5 ben3 lai2 bu4 ren4 shi4 dui4 fang1 , dan4 tong1 guo4 zhe4 ci4 ping2 shui3 xiang1 feng2 , wo3 men5 cheng2 le5 hao3 peng2 you3 .
    Eigentlich waren wir fremd zueinander, aber durch die Zufallsbekanntschaft sind wir gute Freunde geworden.
(Verb)
  1. <Sprichwort> sich zuf?llig kennenlernen
  2. 我们只是萍水相逢,你却帮我这么多忙,我真是谢谢你了!
    wo3 men5 zhi3 shi4 ping2 shui3 xiang1 feng2 , ni3 que4 bang1 wo3 zhe4 me5 duo1 mang2 , wo3 zhen1 shi4 xie4 xie4 ni3 le5 ﹗
    Wir haben uns nur zuf?llig kennengelernt, aber du hast mir so viel geholfen, ich dank dir herzlich!

分词翻译:

萍的德语翻译:

(Substantiv)
<Biologie> Wasserlinse, kleine, Entenflott (n)

水相的德语翻译:

  1. S w?ssrige Phase, Flüssigphase
  2. Adj wasser?hnlich, wasserartig, wie Wasser

逢的德语翻译:

  1. V treffen, begegnen
  2. Adj jedesmal
  3. Eig Feng [Fam]
随便看

 

汉德词典包含126287条汉译德翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的德文翻译及用法,是德语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/19 17:24:17