éveiller

éveiller汉语翻译

éveiller
v.t. <书>使醒;唤起,引起,激发,激起,激励,启发
s'~ v.pr. 睡醒,苏醒,觉醒
i v.t. 1. 使醒：ne faites pas de bruit, vous allez l'éveiller. 别搞出声音来，你会吵醒他的。
2. 使快乐，使活跃
3. 启发，唤醒：éveiller l'intelligence 启发理解力
4. 引起，激起：éveiller l'attention 引起注意
5. éveiller le poil （毛皮的）立毛，起毛
ii s'éveiller v.pr. 1. 睡醒，苏醒，觉醒：dormeur qui s'éveille 睡醒的人
les nations oppressées s'éveillent toujours davantage. 被压迫民族日益觉醒。
s'éveiller à (un sentiment) 初次感受（一种感情）
2. （感情、思想）产生，表露：sa curiosité s'éveille. 他产生了好奇心。

近义词

réveiller,déclencher,exciter,piquer,provoquer,susciter