éventer

éventer汉语翻译

éventer
v.t. 泄漏,泄露,揭露;事通风,晾;为(某人)扇风
s'~ v.pr. (接触空气后)变质,变味,走气;给自己扇扇子
i v.t. 1. 扇风：éventer qn 替某人打扇
2. 晾，使通风：éventer des vêtements 晾衣服
éventer le grain 使谷粒透透风
3. 发现；揭露，泄露：éventer une mine 发现地雷
éventer la mèche (la mine) [转]揭 * 谋
éventer un secret [转]泄露秘密，走漏风声
éventer un complot [转]发现阴谋
4. [因和空气接触]使变质
5. [狩猎]嗅出
6. éventer une voile [海]使帆吃风
7. éventer une pierre [建]（吊装时）把石块拉离墙角
ii s'éventer v.pr. 1. 自己扇风，自己扇扇
2. （接触空气后）变质，走味，走气：la bouteille était mal bouch? le vin s'est éventé. 瓶塞没有塞紧，酒走味了。
3. 被发现，暴露，败露

近义词

divulguer,raconter,répandre,aérer,tourner