épargner

épargner汉语翻译

épargner
v.t. 积蓄,积攒,储蓄;节省,节约;宽恕,宽容,饶恕,赦免;不损害,不损坏,不破坏
s'~ v.pr. ~ qqch 免除,免去,省去
i v.t. 1. 节省，节约：épargner le sucre 节约糖
épargner ses forces 节省体力
ne rien ~ pour … [转]为了…不惜一切
2. 积蓄，储蓄：épargner une somme d'argent 积一笔钱
épargner sur tout 处处省钱
3. 避免，免除：épargner une chose à qn 免除某人一件事
epargnez-nous les explications inutiles. 别向我们作不必要的解释。
4. 宽容；[引]照顾；赦免：il n'a épargné personne dans sa critique. 他在批评中没有姑息任何人。
épargner la vieillesse 照顾老人
5. （水彩画、雕刻）留下空白处
ii s'épargner v.pr. 1. 互相宽容：dans cette lutte ils ne se sont pas épargnés. 在这场斗争中，他们互不相让。
2. [俗]省力：il ne s'épargne pas. 他不辞劳苦。
épargner les forces au cours de l'acouchement
临产惜力

近义词

économiser,entasser,thésauriser,ménager,respecter,décharger de,dégager de,éviter,exempter de,exonérer de