signer

signer汉语翻译

vt.
在…签名, 签署
i v.t. 1. 签署，在…上签名： signer un accord 签署协定
signer un contrat 在合同上
signer son nom [俗]签自己的名字
signer la paix 签订和约；[转]和解
signer de son sang [转]用自己的鲜血来签写：je vous le signerais de mon sang. [俗]我可以用头来向你担保。
c'est signé. [转]这就象署过名的一样。[意即一看就街道是谁做的]
2. 加以印记：signer des pièces d'orfèvrerie 在金银器上加制作者印记
3. [古]（基督徒）划十字祝福
ii se signer v.pr. （基督徒）划十字
v.t. 1. 笨拙地仿效；滑稽地学样：signer un camarade 滑稽地学一个伙伴的样子
2. 假装，装作，装出
signer
vt签发；签名；签署；签订
signer par procuration
代签
signer un cautionnement
保证书签署
signer un chèque
支票签发

近义词

émarger,parapher,viser