poursuivre

poursuivre汉语翻译

vt.
追逐, 追赶, 追求, 追踪, 继续从事
i v.t. 1. 追，追逐，追赶；追捕：poursuivre les ennemis 追赶敌人
le lévrier poursuit le lièvre. 猎犬追逐野兔。
2. 追求：poursuivre qn 追求某人
poursuivre la gloire 追求荣誉
3. [转]纠缠，折磨，困扰：poursuivre qn de sa colère 老是对某人发脾气
cette idée le poursuit. 这种思想老是纠缠着他。
4. [法[起诉，诉究：poursuivre qn au criminel 对某人提来刑诉讼
5. 继续：poursuivre son chemin 继续赶路
poursuivre un travail 继续一件工作
poursuivre un récit 继续叙述一件事
[宾语省略]poursuivez, cela m'intéresse! 讲下去， 这使我感到兴趣！
ii se poursuivre v.pr. 1. 互相追赶：jouer se poursuivre 玩追人游戏
2. 继续进行：l'enquête se poursuit. 调查在继续进行

专业辞典解释

v.t.
【法律】起诉，诉究：~qn au criminel对某人提起刑事诉讼
poursuivre
vt追捕

近义词

chasser,courre,forcer,traquer,courir après,courser,être aux trousses de,pourchasser,talonner,traquer