creuser

creuser汉语翻译

v.t. 挖洞,使成洞;挖,掘,凿;使呈凹形;使消瘦;深入研究,钻研,挖掘;开胃,增进食欲
se ~ v.pr. 凹陷
i v.t. 1. 挖洞，使成洞：la mer creuse les rochers. 海浪把岩石冲出许多窟窿。
creuser la terre 在地上挖坑
2. 挖，掘，凿：creuser un canal 开凿运河
creuser son sillon [转]坚忍不拔地工作
3. [转]开胃，增进食欲：l'exercice creuse l'estomac. 锻炼身体使人增进食欲 [宾语省略]le grand air creuse. 野外空气使人增进食欲
4. 使呈凹形：creuser la taille 挺直腰
creuser les yeux 使眼睛陷下去
5. [转]深入研究，挖掘，钻研：une question 钻研一个问题
ii se creuser v.pr. 1. 凹陷：joues qui se creusent 凹陷的两腮
2. 形成[指窟窿]：ab?me qui se creuse entre deux personnes [转]两人之间出现的鸿沟
3. [转]se creuser la tête (la cervelle, l'esprit) 绞尽脑汁，费尽心机
se creuser un problème 竭力思考一个问题
iii v.i. 挖洞；深挖洞：creuser dans la terre 在地上挖洞
il faut creuser plus profond. 该把洞挖得深些。
creuser
vt挖

近义词

ouvrir,percer,affouiller,attaquer,éroder,miner,ronger,saper,rentrer,cambrer