redresser

redresser汉语翻译

i v.t. 1. 重新竖直，使重新直立：redresser un mat 重新竖起桅杆
redresser la tête [转]昂首[表示不屈服]
2. [空]拉平
3. 使（车轮）直向前进[指拐弯后]
4. [机]娇平，娇直：redresser une t?le tordue 娇直一块扭曲的钢板
5. [转]矫正，纠正，改正：redresser le jugement de qn 纠正某人判断
redresser les abus 矫正流弊
redresser un compte 改正帐目
redresser la situation 扭转局势，扭转情况
redresser les torts 打抱不平，见义勇为
redresser qn 使某人纠正错误，使某人改正缺点
6. [电]整流，检波
ii se redresser v.pr. 1. 重新竖起来，重新竖直：se redresser dans son lit 在床上丛起来
2. 挺立。挺直：tiens-toi droit, redresse-toi, efface les épaules! 站直，挺直，肩膀靠后！
3. [转[得到pays qui se redresse après une guerre 战后复兴的国家
l'économie nationale s'est redressée. 国民经济得到了恢复

专业辞典解释

v.t.
【机械】矫平，矫直：~une t?le tordue矫直一块扭曲的钢板
1. v.t.
【电】整流，检波
2.v.t.
【空】拉平
redresser
vt校正
redresser sur place
现场矫正

近义词

relever,dégauchir,rattraper,rétablir,se relever