pardonner

pardonner汉语翻译

v.t. 原谅，宽恕；不嫉妒
vt.
原谅, 宽恕
i v.t.dir. 1. 原谅，饶恕，宽恕：pardonner une offense 宽恕分人的冒犯
pardonner qch à qn 原谅某人的某事：pardonnez-moi cette irruption chez vous. 请原谅我突然闯到你家里来。
2. 不嫉妒，不眼红：pardonner à qn ses succès 对某人的成功不嫉妒
ii v.t.indir. (+ à) 原谅（某人），宽恕（某人）：il cherche à se faire pardonner. 他设法让人原谅他。
il pardonne facilement. 他为人很宽厚。
iii v.i. 饶恕[一般用否定式]：maladie qui ne pardonne pas 不治之症
erreur qui ne pardonne pas [俗]无法挽回的错误
iv se pardonner. v.pr. 1. 被原谅，被宽恕：ce genre de faute ne se pardonne pas. 这类错误是不能原谅的。
2. 原谅自己，饶恕自己：je ne me le pardonnerai jamais! 这件事我永远不会原谅自己的！
3. 相互原谅，相互饶恕

近义词

absoudre,excuser,oublier,sur