coiffer

coiffer汉语翻译

v.t. 给...梳头,给...理发;给...戴帽,戴上;领导,掌管;占上风,占优势
se ~ v.pr. 梳头,装饰头发
i v.t. 1. 给… 戴帽子，给…戴头饰：coiffer un enfant d'un chapeau 给孩子戴帽子
coiffer son mari [转]给丈夫戴绿帽子
coiffer un objet [军]射中目标，占领一目标
coiffer sainte catherine （未婚姑娘）满25岁
[宾语省略]ce chapeau coiffe bien. 这顶帽子戴了正合适。
[引]盖上，罩上：coiffer. une lampe d'un abat-jour 在灯上加灯罩
戴上：un chapeau mou 戴一顶呢帽
给…梳妆，给 …理发
[转，俗]（赛跑抵终点时）超越：se faire coiffer. au poteau 在终点被人超越
领导，掌管：ce directeur coiffe les services commerciaux. 这个经理掌管经销部。
ii se coiffer v.pr. 1.戴帽子，戴头饰
2. 梳头，装饰头发
3. se coiffer de [转]迷恋于

专业辞典解释

v.t.
【军事】射中目标；占领一目标

近义词

peigner,recouvrir,surmonter,chapeauter,diriger,se couvrir