单词 | traiter |
释义 | traiter法语读音:[trεte]traiter汉语翻译vt.处理, 对待, 治疗, 阐述 i v.t. 1. 对待,看待:traiter qn en camarade 把某人当同志对待 traiter qn de haut en bas [旧]傲慢地对待某人 traiter qn d'égal à égal 平等对待某人 2. traiter de 把…称作,把 …说成:traiter qn de paresseux 说某人是懒鬼 3. [书]款待,请吃饭;[古]招待(顾客):il nous a traités splendidement. 他盛情地款待我们。 4. 探讨,阐述,论述:traiter à fond une question 深入地研究或论述一个问题 5. 商谈:traiter un marché 商谈一笔交易 6. 处理。加工:traiter un minerai 将矿石加工提炼 traiter un sujet [艺处理一个主题 7. 治疗:traiter un malade 治疗病人 traiter la grippe par des antibiotiques 用抗菌素治疗流行性感冒 ii v.i. 1. traiter de 谈论,论述:ce livre traite de philosophie.这本书是论述哲学的。 2. 商谈。谈生意:je ne peux pas traiter avec vous sur cette base-là. 在这个基础上我无法同你谈。 专业辞典解释v.t.【信息】处理 traiter vt治疗;处理 traiter (l'urolithiase, la lithiase urinaire) 利石淋 traiter l'inflammation pour enlever la taie 消炎退翳 traiter la dyscrasie sanguine 理血 traiter la dysenterie avec les astringents 涩肠止痢 traiter la gauche en piquant la droite 以右治左 traiter la strangurie 通淋 traiter le yin pour les maladies de yang 阳病治阴 traiter le syndrome de froid avec des drogues de nature chaude 治寒以热,寒者热之 traiter les différentes maladies avec les mêmes principes thérapeutiques 异病同治 traiter les intoxications avec des toxiques 以毒攻毒 traiter les poumons (métal) pour apaiser l'hyperactivité du foie (bois) / 佐金平木 traiter une affaire 商谈生意 近义词composer,discuter,négocier,parlementer,transiger,se comporter avec,se conduire avec,en user avec,mener,soigner |
随便看 |
法汉词典包含106031条法译汉翻译词条,基本涵盖了全部常用法语词汇的翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。