网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 tremper
释义

tremper

法语读音:[tr?pe]

tremper汉语翻译

i v.t. 1. [古]冲淡:tremper son vin [今]在酒中掺水
2. 浸湿,使湿透:sueur qui trempe la chemise 湿透衬衫的汗水
une averse m'a trempé. 一阵大雨把我浑身衣服都淋个透湿。
3. 把…浸入,沾,蘸: tremper sa plume dans l'encre 拿笔尖蘸墨水
tremper ses lèvres dans une boisson 用嘴唇抿一下饮料
se tremper la tête dans l'eau 把头浸入水中
tremper la soupe 将肉汤倒在面包上
tremper ses mains dans le sang [转]双手沾血[指 * ,指使或同意别人 * ]
4. [技]淬火:tremper une lame 把刀片淬火
5. [转]锻炼,磨炼,锤炼:tremper notre volonté révolutionnaire. 锻炼我们的革命韶山志
les dures épreuves trempent les gens. 严峻的考验能锻炼人。
ii v.i. 1. 浸在液体中,浸泡:fleurs qui trempent dans (l'eau d') un vase 插在花瓶里的花
faire tremper du linge, mettre du linge à tremper. (用清水或洗涤剂)泡衣服
2. tremper dans … [转]参与(非法活动)
iii se tremper v.pr. 1. 钭自身浸入;迅速洗一个澡
2. 被浸湿,湿透

专业辞典解释

v.t.
【工程技术】淬火:~une lame把刀片淬火
tremper
vt渍

近义词

arroser,asperger,doucher,inonder,plonger,baigner,macérer,mariner,se mouiller,participer à
随便看

 

法汉词典包含106031条法译汉翻译词条,基本涵盖了全部常用法语词汇的翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 0:36:50