croquer

croquer汉语翻译

v.i. (被咀嚼时)发出嘎扎嘎扎的响声
v.t. 嚼,咬(脆的食物);<俗>挥霍;速写
i v.i. （被咀嚼时）发出嘎扎嘎扎的响声：le sucre croque dans la bouche. 糖在嘴里发出嘎扎嘎扎的响声。
ii v.t. 嚼，咬（脆的食物）：croquer des noisettes 嚼榛子
chocolat à croquer（嚼食的）巧克力糖
(用作v.i.) croquer dans une pomme 咬苹果
2. [早]大口咬，大嚼
3. [俗]挥霍：croquer de l'argent 挥霍钱财
4. [绘画]速写：croquer un paysage 速写风景
joli à croquer [转，俗]美得可以入画，非常美
croquer un personnage dans un livre [喻]在一本书用寥寥几笔勾划出一个人物
5. （槌球游戏中将对方的球）击离球门
6. croquer le marmot 等得心焦，望眼欲穿
croquer des notes [乐]（演奏时）漏掉几个音符

专业辞典解释

v.i.
【绘画】速写：~un paysage速写风影
joli à~美得可
以入画，非常美
croquer un palan
m.
挂滑车组

近义词

avaler,dévorer,engloutir,manger,claquer,dépenser,dilapider,dissiper,engloutir,gaspiller