craindre

craindre汉语翻译

v.t. 担心,担忧,害怕,畏惧;对...敏感,抗不住,耐不住
v.i. ?a craint <俗>这可能有不良后果,这非常糟糕
v.t. 1. 害怕，畏惧：ne craindre ni les épreuves ni la mort 一不怕苦，二不怕死
le prolétariat et les masses populaires de chine n'ont jamais craint les difficultés. 中国无产阶级和广大人民是从严不怕困难的。
2. 敬畏：ne craindre ni dieu ni diable [俗]天不怕地不怕，毫无顾忌
怕，担心，担忧：craindre une aggravation de la maladie 怕疾病恶化
[独立使用]craindre pour la vie de qn 为某人的生命担忧
craindre que (+ subj.), craindre de (+ inf.) 担心：je crains qu'il ne vienne. 我怕他会来。
je crains qu'il ne vienne pas. 我怕他不会来。
je ne crains pas qu'il réplique. 我不怕他反驳。
il craint de ne pas réussir. 他担心不会成功。
je ne crains pas d'affirmer. 我敢于肯定。
对…敏感：ces arbres craignent le froid. 这些树不耐寒。
craint l'humidité 防止受潮[包装用语]

近义词

alarmer de,appréhender,avoir peur de,effrayer de,inquiéter de,redouter,trembler devant