désigner

désigner汉语翻译

v.t. 指明,指出,指示,指;表明,表示,意味,意思是;选定,选派,指定,任命
v.t. 1. 指明，指出，指示，指：désigner du doigt 用手指点
cette allusion le désigne clairement. 这个暗示显然是在指他。
il n'a pu désigner celui qui l'avait sauvé. 他无法指出是谁救了他。
désigner qn par son nom 用名字称呼某人
désigner qn à l'attention (à l'admiration) de … 使某人受到…的注意（赞赏）
2. 表示，表明，意味，代表，意思是：ce vent-là désigne la pluie. 刮这个风表示要下雨了。
3. 决定，确定：désignez-moi le temps et le lieu. 请您决定时间和地点。
4. 选定，挑选，指定，预定，任命：désigner son successeur 指定继承人
il a été désigné pour entreprendre les recherches. 他已被指定去进行这些研究工作。
désigner par un vote 投票选定
ses qualités le désignent pour cette fonction. 他的才干使他适合担任这个任务。
il est tout désigné pour remplir ce r?le. 他完全适合担任这个任务。

近义词

indiquer,montrer,signaler,appeler,signaler,choisir,élire,nommer,représenter,symboliser