contracter

contracter汉语翻译

v.t. 使收缩,使缩小;使痉挛,使僵硬
se ~ v.pr. 收缩;挛缩,僵硬;(肌肉)收缩,(神经)紧张
v.t. 订立,缔结,约定,应承,承担;沾上,染上,养成(习惯等);患(病),得(病)
v.t. 1. 订立，缔结，约定，应承，承担：contracter une alliance 结盟，联姻
contracter une assurance 订立保险合同
contracter une dette de reconnaissance envers qn 欠下某一笔人情债
contracter un engagement 应承一个义务
contracter mariage avec qn 同某人结婚
contracter des obligations envers qn [转]领受某人的好处
[宾语省略]contracter par-devant notaire 当着公证人的面订约
2. 沾上，染上；养成：contracter une habitude 沾上某习气
contracter une maladie 得某病
3. 建立：contracter amitié 结成友谊
contracter2
v.t. 1. 使收缩，使挛缩：le froid contracte les corps. 寒冷使物体收缩。
la fureur contractait les muscles de son visage. 狂怒使他脸部的肌肉挛缩起来。
2. 使紧张：la perspective de parler en public le contracte. 一想到要当众发言，他就紧张起来，
[语]使结合：on contracte le à en au. 应把à 和le 结合为au。
ii se contracter v. pr. 1. 收缩，挛缩：le c?ur se contracte et se dilate alternativement. 心脏交替收缩舒张。
2. [语]结合

专业辞典解释

v.t.
【语言】使缩合：on contracte《à》《le》en《au》.à和le 缩
合为au。
contracter
vt签约，缔约
contracter l'assurance
投保
contracter un bail
订立租约
contracter une assurance
订立保险合[同、约]
contracter une maladie
发病；患病

近义词

resserrer,bander,raidir,serrer,tendre,attraper,choper,acquérir,prendre