lancer

lancer汉语翻译

vt.
扔, 投掷, 发射
i v.t. 1. 投，掷，抛，扔：lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投 *
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射人造卫星
2. 喷射出；放射出：volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。
3. 挥，踢：lancer les bras en avant 两襞
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光
4. [转]发出；说出，喊出：lancer un appel 发出呼吁；发出号召
lancer des injures 破口大骂
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗
5. 使向前冲；使起奔，使奔出：lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 命令士兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出
6. 发动，开动：lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全速前进的火车
7. 掀起，发起：lancer une offensive 发起进攻
8. 使（船）下水
9. [俗]引（人）谈话：on a eu tort de la lancer là-dessus. 人们不该引他谈论这个。
le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个话匣子一打开，就要讲个不停。
10. 使扬名；大力推荐（演员等）；大肆宣传，大力推广：lancer un nouveau produit sur le marché 向市场大力推销一种新产品
lancer une mode 大力推广一种式样
11. 推上，引上，送进；开办，创办：lancer qn dans une profession 使某人从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业
ii se lancer v.pr. 1. 投入；扑向；冲向：se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌人
2. [转]勇敢地参加；大胆从事：se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂的书
3. 出名，露头角

专业辞典解释

1. n.m.
【体】投掷运动
2.n.m.
【渔】抛饵钓鱼 / lancer
vt投掷；使下水；创办
lancer dans le vent
惯性前进
lancer poursuite
通缉

近义词

décocher,envoyer,projeter,propulser,balancer,déverser,envoyer,jeter,lacher,larguer