desservir

desservir汉语翻译

v.t. 通到,驶到,驶达;通达,连接;管理,主持(教堂,堂区等)
v.t. 撤去餐具,收拾餐桌;损害,妨碍
v.t. 1. [古]殷勤伺候
2. [宗]管理，主持（党区等）
3. 通达，连接，为…所用[指交通运输等]： le chemin de fer ne dessert pas encore ce village. 铁路尚未通到这个村子。
un omnibus dessert toutes les gares de la ligne. 慢车沿线各站都停。
une ligne aérienne dessert ces deux pays. 一条航空线连接这两个国家。
ville bien desservie 对外交通方便的城市
couloir qui dessert plusieurs pièces 和几个房间相通的走廊
région desservie par telle compagnie d'électricité [引]由某电力公司供电的地区
bureau de poste desservant plusieurs agglomérations [引]负责几个居民点信件投递的邮局
desservir2
v.t. 1. 撒去餐具：desservir la table 把桌上的餐具撒去
[宾语省略]vous pouvez desservir. 你可以把餐具撒撒去了。
2. 说坏话；损害，妨碍：desservir qn auprès de ses amis 在某人的朋友面前说某人坏话
cela desservirait nos projets. 这会妨碍我们的计划。

专业辞典解释

v.t.
【宗教】管理，主持（堂区等）
desservir
vt供电(en électricité)；连接，通，达

近义词

contrarier,contrecarrer,entraver,gêner,défavoriser,désavantager,gêner,handicaper,nuire à,débarrasser