séparation

séparation汉语翻译

n.f. 分开，分离
分别，离别；疏远
分隔，隔开; [转]区别，区分
分隔物，隔墙，分界线
[法] ~ de fait，～ amiable(夫妻)协议分居/～ de biens (夫妻)分居/～ de biens(夫妻)财产分有制
～ de patrimoines财产区分制[使遗产与继承人之财产区别开来，从而保证被继承人之债务得以优先清偿)
f.
分开, 分离, 疏远, 区分
séparation
f.
间隔；分开；分离；隔离；离析；分隔；分割
séparation centrifuge
离心分离
séparation d'essence
汽油离析
séparation d'huile
油分离
séparation d'or et d'argent
分金（金银分开）
séparation de (bande de roulement, roulement)
胎面剥落
séparation de goudron
焦油分离
séparation de graisse
滑脂分离；油脂分离
séparation de l'administration et de la gestion
政企分开
séparation de la symphyse pubienne
耻骨联合分离
séparation de propane
馏除丙烷，丙烷分离
séparation des boues
坍塌
séparation des gaz
脱气
séparation des produits de tête
蒸去轻油
séparation entière
截然分隔
séparation flash
闪蒸分离
séparation initiale / 初选
séparation magnétique
磁选
séparation par (tamisage, criblage)
筛分
séparation par barbotage
吹泡分离
séparation par courant d'air
空气淘析，气力分选
séparation par distillation
蒸馏分离
séparation par déplacement
置换分离
séparation par fusion
熔化分离
séparation thermique
热分离
séparation à sec
干选，风选
séparation à trompe
吸滤[分离]
séparation électrique
电选[法]
séparation électrolytique
电解分离
séparation électrostatique
静电分离，静电离析

近义词

démembrement,désagrégation,désunion,disjonction,division,divorce,fragmentation,morcellement,dissidence,rupture