importer

importer汉语翻译

v.t. 进口，输入
[转]引进：~ dans une langue des mots étrangers 在一种语言中引进外来词
v.
进口, 输入
v.t.. 1. 进口，输入
2. [转]引进：importer dans une langue des mots étrangers 在一种语言中引进外来词
importer2
v.i., v.t.indir. [仅用不定式、现在分词]1. importer à qn 对某人具有重要性；对某人有关系：cette affaire m'importe plus qu'à lui. 这件事对我比对他更重要。
[独立使用]cela importe peu. 这没有什么要紧。
2. (用作v. impers.) il importe de (+ inf.), il importe que (+ subj.) 必须，应该；重要的是：il importe de ne pas se tromper. 最重要的是不要弄错。
3. qu'importe 有什么关系：il refuse : qu'importe? 他拒绝了，这有什么关系？
que m'importe que vous soyez ou non content! 你满意不满意，我都不在乎！
peu importe 没有什么了不起，没有什么关系：peu importent les difficultés! 困难有什么了不起！
peu importe ses objections! 他反对也没有什么关系 (动词也可用sing.)
il n'importe, n'importe 没有关系，不要紧
(n'importe qui loc. pron. indéf. （1）不论是谁（2）无关紧要的人：ce n'est pas n'importe qui. 这并不是个无关紧要的人。
n'importe quoi loc. pron. indéf. 不论什么事情，不论什么东西：causer de n'importe quoi 随便聊天
n'importe lequel (laquelle, lesquels, lesquelles) loc. pron. indéf. 不论是谁；不论什么东西：n'importe lequel d'entre nous 我们中的任何一个人
n'importe quel (quels, quelle, quelles) loc. adj. indéf. 任何的，不管怎样的：vaincre n'importe quel ennemi 战胜任何敌人
à n'importe quel prix 不惜任何代价
n'importe comment loc. adv. 无论怎样：il veut réussir n'importe comment. 他不管怎样也要取得成功。
n'importe où loc. adv. 不论什么地方：aller n'importe où 不论到哪儿去
n'importe quand loc. adv. 不论什么时候：venez n'importe quand, je suis chez moi cette semaine. 请随便什么时候来好了，这星期我在家。））
importer de l'étranger
舶来，引进

近义词

compter,entrer en ligne de compte,jouer,peser,convenir de,falloir,intéresser