incliner

incliner汉语翻译

v.t. 使倾斜，使弯下
[转]使倾向于，使有…倾向
v.i. 倾斜，侧向
倾向，有…的倾向：～à suivre ce conseil 倾向于听从这个劝告
s' ～v.pr. 低头，鞠躬，弯腰
[转]顺从，屈服：s' ~ devant une décision 服从决定
倾斜，侧向
i v.t. 1. 使倾斜，使弯下：poids qui incline le fléau de la balance 使天平梁倾斜的重量
incliner la tête 低下头
le vent incline les épis 风吹弯了麦穗。
2. [转]使倾向于，使有… 倾向：cela m'incline à croire que vous avez raison. 这使我倾向于相信你是对的。
ii v.i. 1.倾斜，侧向：ici le terrain incline vers l'est. 这里，土地向东倾斜。
2. 倾向，有… 倾向：incliner à suivre ce conseil 倾向于听从这个劝告
la victoire incline de ce c?té. [吸毒]胜利倾向于这一边。
iii s'incliner v.pr. 1. 低头，鞠躬，弯腰：s'incliner respectueusement devant qn 向某人恭敬地鞠躬
2. [转]顺从，屈服：s'incliner devant une décision 服从决定
3. 倾斜，侧向：chemin qui s'incline en pente douce 缓缓倾斜的路
inclure v.t. [但过去分词为inclus] 1. 封入，附入；插入；记入：inclure une clause dans un contrat 在合同里加一条款
un chèque dans une lettre 把一张支票附在信里
inclure un nom dans une liste 把一个名字记入名册
2. 包含，包括：cette condition en inclut une autre. 这个条件已将另一条件包括在内

近义词

abaisser,baisser,courber,fléchir,pencher,plier,amener,conduire,déterminer,engager