attaquer

attaquer汉语翻译

v.t. 攻击,进攻,袭击;抨击,,侵蚀,腐蚀,损坏;开始,着手,开始吃;
s'~ v.pr. 进攻,攻击,抨击,谋求解决,努力实现

i v.t. 1. 攻击，进攻：attaquer brusquement, attaquer par surprise 袭击
attaquer de toutes parts 从各方面进攻，围攻
attaquer qn à coups de baton 用棍棒攻击某人
a l'aube, nous attaquames l'ennemi. 拂晓，我们向敌人发起了进攻。
2. [体]进攻
3. [转]攻击，抨击：attaquer la réputation de qn 攻击某人的名誉
attaquer une opinion 抨击一种意见
attaquer un acte [法]对证书的有效性得出异议
4. [法]控告，起诉：attaquer qn en justice 控告某人
5. [引]责问，质询：attaquer qn sur un sujet 就一个问题责问某人
6. 力求战胜，谋求克服：attaquer une difficulté 设法克服困难
7. 腐蚀，侵蚀，损坏：la rouille attaque le fer. 锈侵蚀铁。
les vers attaquent le bois. 蛀虫蛀坏木头
[俗]着手，动手：attaquer un travail 着手进行一项工作
attaquer un morceau 开始演奏一首乐曲
[俗]开始吃：attaquer le paté 开始吃馅饼
10. [电信]（向另一电话或叫报台）呼叫
ii s'attaquer v.pr. (+ à) 1. 进攻，攻击；[转]抨击：s'attaquer violemment à l'ennemi 向敌人猛烈进攻
s'attaquer à une politique 抨击一项政策
2. 谋求解决：s'attaquer à un problème 谋求解决一个问题
3. 腐蚀，侵蚀，损坏

专业辞典解释

v.t.
【法律】对证书的有效性提出异议
1. v.t.
【电信】（向另一电话台或电报台）呼叫
2.v.t.
【体】进攻
attaquer
vt腐蚀；侵蚀
attaquer la lame
破浪[前进]
attaquer les facteurs pathogènes avec poison
毒药攻邪

近义词

charger,assaillir,charger,fondre sur,se frotter à,se jeter sur,tomber sur,altérer,corroder,détériorer