汽车保有量法语翻译：
effectif des voitures
分词翻译：
汽的法语翻译：
名
vapeur
车的法语翻译：
名
1.voiture;char;véhicule
车水马龙
voitures qui passent comme un cours d'eau,chevaux dont la file s'allonge comme un dragon:files ininterrompues de voitures./les voitures s'écoulent comme un courant et les chevaux qui galopent en file ont l'allure d'un dragon:un flot de voitures.
2.machine ou instrument à roue
纺车
rouet.
3.machine
动
1.travailler un objet au tour;tourner
2.tirer de l'eau à la noria
车
名
char,une des pièces du jeu d'échecs chinois
保的法语翻译：
动
1.protéger;défendre;sauvegarder
保家卫国
protéger nos foyers et défendre notre patrie
2.maintenir;préserver
保温
garder qch à sa température;tenir qch au chaud
3.assurer;garantir
保质保
量
qualité garantie,quantité assurée
4.se porter garant de qn;fournir caution pour qn
保外就医
être mis en élargissement(ou liberté provisoire)sous caution pour traitement médical
名
garant
作保
se porter(se rendre)garant de qn
有的法语翻译：
动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.
量的法语翻译：
动
mesurer
量身材
mesurer qn
量
动
mesurer;estimer
量才录用
confier une charge à qn selon ses capacités(ou : mérites)
名
1.quantité
2.capacité
酒量
capacité d'un buveur.