动 être conscient(ou : volontaire)de 形 conscient 大家都很自觉,都不在这里抽烟. tout le monde est très consciencieux,on se garde de fumer ici.
分词翻译：
自的法语翻译：
代soi-même 自问 se demander à soi-même. 副 certainement;naturellement 自当如此. bien s?r,il en est ainsi.介de;dès;depuis 自古以来 depuis l'antiquité.
觉的法语翻译：
名 somme;sommeil 睡一觉 faire un somme. 觉 动 1.sentir;éprouver 身上觉着冷 avoir froid 2.se réveiller 如梦初觉 comme s'il sortait d'un rêve;prendre conscience de ses erreurs 3.conna?tre;prendre conscience de 名 sens 触觉 toucher.