越猜越糊涂法语翻译：
se perdre en conjectures
分词翻译：
越的法语翻译：
动
1.traverser;franchir
越墙而逃
franchir le mur et s'enfuir
2.excéder;outrepasser;dépasser
越出职权
outrepasser ses pouvoirs;sortir de ses attributions;abus de pouvoir.
猜的法语翻译：
动
deviner;conjecturer
您猜谁来了?
devinez qui est là.
涂的法语翻译：
动
1.appliquer;enduire
涂抹
appliquer
2.griffonner;barbouiller
别在墙上乱涂.
ne griffonnez pas sur le mur.
3.effacer;biffer;rayer
涂掉几个字
rayer(effacer)quelques mots