网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 虚实徘徊势
释义

虚实徘徊势的法语

虚实徘徊势法语翻译:

alternatives de pas léger et de pas ferme

分词翻译:

虚的法语翻译:


1.vide;vacant;inoccupé
虚词
particule;mots qui n'ont pas de sens.
2.faux;falsifié
徒有虚


avoir une réputation surfaite;avoir un vain renom.
3.timide
心里有点虚
qui manque d'assurance
4.en vain
弹不虚发
faire mouche à tous les coups;ses tirs ne ratent jamais.
5.faible;débile
气虚
sans vigueur;faiblesse générale

实的法语翻译:


1.plein;massif;substantiel
实心车胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心实意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté

1.réalité;fait
名不副实
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
开花结实
fleurir et fructifier(porter des fruits)

徘徊的法语翻译:


1.aller et venir;errer;flaner
2.hésiter;être indécis

势的法语翻译:


1.pouvoir;force;influence
权势
pouvoir et influence
2.élan
来势甚猛
venir avec impétuosité(impétueusement)
3.apparence
地势
topographie;configuration du terrain
4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances
势所必然
inévitable
5.signe;attitude;geste
作手势
faire un signe de la main;faire un geste

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/13 23:23:49