网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 生杀予夺
释义

生杀予夺的法语

生杀予夺法语翻译:

droit de vie et de mort,de donner ou le prendre--pouvoir absolu des autocrates qui faisaient tout ce qu'ils voulaient

分词翻译:

生的法语翻译:


1.mettre au monde;enfanter;faire na?tre;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.cro?tre
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)

1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas m?r;vert
这些西瓜还是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore m?rs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生铁
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生词
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生凑
mettre mécaniquement ensemble

〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux

1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
谋生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
师生关系
les relations entre professeur et étudiants

杀的法语翻译:


1.tuer;massacrer;mettre à mort
* 放火
tuer et incendier;commettre un meurtre et un crime d'incendie
2.se battre;lutter à mort;marcher sur;foncer sur;charger contre
杀出去
briser l'encerclement;se frayer un passage en tuant beaucoup d'ennemis
3.affaiblir;diminuer;abattre;réduire
风势稍杀.
le vent s'abat./le vent faiblit.
4.enrayer;arrêter;stopper;refréner;freiner;contenir;restreindre
杀住不正之风
réprimer les tendances malsaines

à l'extrême;extrêmement;excessivement
闷 *
s'ennuyer à mourir;se morfondre

予的法语翻译:


donner
免予处分
aucune sanction disciplinaire ne sera prise contre qn;être exempt de sanction.

夺的法语翻译:


1.prendre de force;s'emparer de
*
s'emparer du pouvoir
2.essayer d'obtenir;gagner
夺高产
essayer d'obtenir une belle récolte.
3.se frayer un chemin
夺门而出
sortir de force d'une maison.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 14:30:00