舍己为公法语翻译：
faire le sacrifice des intérêts personnels pour le bien général;se sacrifier pour sauvegarder le bien public
分词翻译：
舍的法语翻译：
动
1.renoncer à abandonner sacrifier
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire
2.donner l'aum?ne
己的法语翻译：
se;soi-même;propre;personnel
舍己为公
faire le sacrifice des intérêts personnels pour le bien général;se sacrifier pour sauvegarder le bien public.
为的法语翻译：
动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)
公的法语翻译：
名
affaires officielles;administration publique;fonction publique
办公
traiter des affaires publiques;être dans l'exercice de ses fonctions;travailler au bureau.
形
1.public;officiel;étatique
公私合营
entreprise mixte à capitaux privés et d'etat
2.juste;impartial;équitable
办事不公
injuste dans le traitement des affaires
3.métrique
公制
système métrique
4.male
公鸡
coq.
动
rendre public
公之于世
faire savoir au public;révéler à tout le monde