各个方面法语翻译：
chaque aspect;tous les aspects
分词翻译：
个的法语翻译：
量
1.〖le mot spécificatif le plus employé〗
一个人
une personne;un homme.
2.〖placé entre un verbe et son complément d'objet〗
洗个澡
prendre un bain;prendre une douche.
3.〖placé devant un numéral pour indiquer l'approximation〗
有个二十分钟就够了.
une vingtaine de minutes,et cela suffira.
4.〖placé entre un verbe et son complément circonstanciel〗
他说个不停.
il parle sans cesse.
方面的法语翻译：
名
aspect;c?té;partie;part
在这方面
en cette matière;là-dessus;dans ce domaine.