标式说法语翻译:
typologie
分词翻译:
标的法语翻译:
名
1.signe;marque
商标
marque(de fabrique et de commerce).
2.étiqueter;attacher
商品都标了价格.
chaque article porte un prix étiqueté.
3.prix;récompense
4.sympt?me;signe extérieur
治标不治本
vouloir moins couper le mal à la racine qu'avoir un soulagement temporaire
5.offre;enchère
招标
mettre en adjudication;par voie d'adjudication
式的法语翻译:
名
1.type;style;modèle
新式
nouveau modèle;nouveau genre;la dernière mode.
2.forme
程式
forme;modèle;formulaire.
3.cérémonie;rituel
开幕式
inauguration;cérémonie d'ouverture
4.formule
方程式
équation
5.mode
叙述式
mode indicatif
说的法语翻译:
动
persuader;essayer de faire croire
游说
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
说
动
1.parler;dire
说好几国语言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得说几遍,才能讲清楚.
il a d? expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父亲说了他一顿.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著书立说
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
说
dire
说
parler