作主法语翻译:
动
1.agir en ma?tre;décider par soi-même
这事她作不了主. elle n'est pas en état de décider cette affaire.
2.appuyer;soutenir
只要有你作主,我就干. je ne le ferai qu'en comptant sur votre soutien.
分词翻译:
作的法语翻译:
动
1.faire;composer;écrire
作事
faire;travailler.
2.comme;en tant que
作为大会主席,他首先发言.
il parla le premier en tant que président de la conférence.
3.prendre pour;considérer comme
她把我当作亲生女儿.
elle me considère comme sa propre fille.
主的法语翻译:
名
1.ma?tre;possesseur;propriétaire
一家之主
ma?tre de maison(la famille).
2.h?te
宾主
h?te et invités
3.dieu le seigneur
4.idée;intention
心里没主.
je n'ai aucune idée làdessus./je ne sais pas comment faire.
形
principal;essentiel
预防为主
porter principalement l'effort sur la prophylaxie
动
1.exercer l'autorité;diriger;présider
谁在这里主事?
qui est responsable ici?
2.être partisan
主和
être partisan de la paix