热气腾腾的汤法语翻译：
soupe fumante
分词翻译：
热气的法语翻译：
名
vapeur;chaleur;air chaud
热气腾腾
être tout feu tout flammes;bouillonnant d'enthousiasme;déborder d'enthousiasme
腾腾的法语翻译：
形
fumant;ascendant
烟雾腾腾
être rempli de brouillard et de fumée.
汤的法语翻译：
名
1.eau chaude;eau bouillante
赴汤蹈火
courir tous les risques pour...;faire tous les sacrifices pour
2.soupe;potage
鸡汤
potage au poulet
3.décoction;infusion;tisane