详述事实的笔录法语翻译：
procès-verbal narratif du fait
procès-verbal narrative du fait
分词翻译：
详述的法语翻译：
détailler
relater
développement
développer
détailler
事实的法语翻译：
名
fait;réalité
事实胜于雄辩.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
录的法语翻译：
动
1.copier;transcrire;inscrire;consigner par écrit;noter;enregistrer
记录在案
être inscrit au procès-verbal
2.embaucher;employer
录用
choisir pour un emploi
3.enregistrer à l'aide d'un magnétophone ou d'un magnétoscope
报告已经录下来了.
le discours a été enregistré.
名
registre;catalogue;liste;recueil;annales;collection
回忆录
mémoires;mémorial