网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 把酒
释义

把酒的法语

把酒法语翻译:


1.tenir à la main un verre de vin;lever son verre
2.inviter à boire;trinquer
把酒言欢
causer amicalement en trinquant

分词翻译:

把的法语翻译:


1.empoigner;saisir;prendre;tenir
他紧紧地把住我的手.
il me tient fortement la main.
2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)
3.contr?ler;monopoliser;accaparer
不要什么都把着不放手.
il ne faudrait pas exercer un contr?le si rigoureux sur toute chose.
4.garder
把门
garder la porte

1.poignée;manche
自行车把
guidon de la bicyclette
2.botte;bouquet
草把
botte de foin

1.〖pour un instrument ayant un manche ou une anse〗
一把刀
un canif.
2.〖pour une poignée de qch〗
一把米
une poignée de riz.
3.〖employé avec certains noms abstraits〗
有一把年纪
être d'un certain age.
4.〖employé pour indiquer un coup de main donné à qn〗
拉他一把
lui tendre une perche
5.environ;à peu près
个把月
un mois environ.介〖avec la préposition

,on place le complément d'objet avant le verbe〗
请把门带上.
fermez la porte,s'il vous pa?t.


1.manche;anse
茶壶把儿
anse d'une théière.
2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)

emmanche-pièce

酒的法语翻译:


alcool;eaux-de-vie;vin;liqueur;boisson alcoolique

boisson alcoolisée

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 10:57:08