同时法语翻译：
副
1.en même temps;simultanément;ensemble;à la fois
同时存在 coexister(coexistence);exister c?te à c?te
2.d'ailleurs;du reste;en outre;en plus;bien plus
这是非常重要的任务,同时也是十分艰巨的任务. c'est une tache très importante,et aussi très ardue.
分词翻译：
同的法语翻译：
形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群众商
量
consulter les masses pour tout problème连et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif
时的法语翻译：
名
1.temps;heure
古时
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
准时上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
报时
annoncer l'heure.
4.saison
四时
quatre saisons.
5.occasion;chance
失时
perdre une occasion.
6.temps
过去时
passé
形
présent;courant
时事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
时有出现
appara?tre de temps en temps
2.tant?t...tant?t
时断时续
par intermittence;par intervalles.