集流板法语翻译：
plaque collectrice
分词翻译：
集的法语翻译：
动
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之长
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
赶集
aller à la foire
2.collection;anthologie
诗集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
这部影片分上
、
下两集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.
流的法语翻译：
动
1.couler
江水东流.
le fleuve(yangtsé)court vers l'est.
2.déplacer;errer
3.se répandre;se propager;avoir cours
流传甚广
se répandre partout
4.empirer;dégénérer
流于
形
式en être réduit à de simples formalités
5.exiler;bannir;être condamné au bannissement(ou : à la déportation)
名
1.cours;courant
河流
cours d'eau.
2.chose qui ressemble à un cours d'eau
气流
courant d'air.
3.école;classe;ordre;rang;grade
三教九流
théoriciens de tout acabit;oiseaux de tout vol
流
flot
板的法语翻译：
名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好锄.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们都那样活泼,显得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
动
raidir;para?tre sérieux
他板着脸不说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.