网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 喜出望外
释义

喜出望外的法语

喜出望外法语翻译:

en être transporté de joie;une bonne surprise;c'est une joie inattendue.

分词翻译:

喜的法语翻译:


heureux;gai;joyeux
大喜
très heureux;extrêmement gai;ravi

aimer;prendre plaisir à;se plaire à;avoir le go?t de
喜新厌旧
aimer ce qui est nouveau,se lasser de ce qui est vieux

1.bonheur;félicité;joie
大喜的日子
un jour d'allégresse.
2.grossesse
有喜了
être enceinte

joie

出的法语翻译:

1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son age.


1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.

une pièce de théatre
一出


〗戏un opéra;une pièce de théatre

望的法语翻译:


1.regarder
登山远望
gravir une montagne pour regarder au loin;escalader la cime pour porter son regard à l'horizon
2.rendre visite à qn
看望
aller voir qn;faire une visite à qn
3.désirer;espérer;souhaiter
大喜过望
être très satisfait des résultats heureux contre toute attente.

1.réputation;renommée;prestige
德高望重
jouissant d'une grande vertu et d'un grand prestige
2.la pleine lune

voir

外的法语翻译:


1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孙
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外传
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes

en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 12:46:01