肝气犯胃法语翻译：
hyperactivité de l'énergie du foie impliquant l'estomac
分词翻译：
肝的法语翻译：
名
foie
肝癌
cancer du foie.
气的法语翻译：
名
1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
动
1.exciter la colère;irriter
我故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui
犯的法语翻译：
动
1.violer;enfreindre;offenser
2.attaquer;envahir
3.avoir une attaque;avoir une crise(maladie)
他的心脏病又犯了.
il a une attaque de cardiopathie.il a une crise cardiaque.
4.commettre
犯错误
commettre une faute
名
criminel
* 犯
assassin.
胃的法语翻译：
名
estomac
胃病
maladie d'estomac
胃
estomac