网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 焦头烂额
释义

焦头烂额的法语

焦头烂额法语翻译:

avoir la tête br?lée et le front meurtri(dans un incendie);être dans un état piteux;être tout déconfit;avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tache

分词翻译:

焦的法语翻译:


1.br?lé;roussi;noirci au feu
2.tourmenté;dévoré d'anxiété;rongé d'inquiétude,de chagrin
心焦
anxieux;tourmenté

coke
炼焦
cokéfier

头的法语翻译:

1.〖suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif〗
木头
bois.
2.
上头
au-dessus.
下头
audessous


1.tête
2.cheveux;coiffure
梳头
se peigner les cheveux;se peigner
3.sommet;haut;bout;extrémité
山头
somme d'une montagne.
4.début;bout
从头到尾
du début à la fin;d'un bout à l'autre
5.bout
铅笔头
bout de crayon.
6.chef
你们的头是谁?
qui est votre chef?
7.aspect;c?té
两头落空
demeurer entre deux selles

1.premier
头等
première classe
2.de tête
头羊
mouton de tête
3.〖placé devant un adjectif numérique〗premier
头一遍
pour la première fois.

1.〖se dit des animaux domestiques〗
三头牛
trois b?ufs.
2.〖se dit de l'ail〗
一头蒜
une tête d'ail

烂的法语翻译:


1.détrempé;amolli;réduit en pate;désagrégé par la cuisson
牛肉烧得太烂了.
le b?uf est trop cuit.
2.pourri;corrompu;gaté
伤口烂了.
la plaie s'est exulcérée.
3.usé
衣服穿烂了.
le vêtement est usé.
4.brouillé;enchevêtré
一本烂账
compte brouillé.

额的法语翻译:


1.front
2.quota;norme
超额
au-delà de la norme;dépasser la norme.

随便看

 

汉法词典包含191034条汉译法翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的法文翻译及用法,是法语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 13:50:20