泣不成声法语翻译：
sangloter;pleurer en sanglotant;les larmes étouffent sa voix
分词翻译：
不成的法语翻译：
动
n'aboutir à aucun succès;?a ne va pas
盲目按照他的指令办事,那是不成的.
en suivant aveuglément ses instructions vous n'aboutirez pas.助〖formule finale donnant à la phrase un sens interrogatif〗
难道就这样算了不成?
comment pouvons-nous en rester là comme ?a?
声的法语翻译：
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.