带状或条状装饰框缘法语翻译:
frise
分词翻译:
带的法语翻译:
名
1.ceinture;courroie;cordon;ruban;lacet;lanière
皮带
ceinture en cuir.
2.pneu
自行车带
pneumatique pour bicyclette
3.zone
热带
zone tropicale.
动
1.porter avec soi
带上雨衣.
prends ton imperméable.
2.demander à qn d'acheter qch pour soi au moment opportun;rapporter
上街时请给带点茶叶来.
je vous prie de me rapporter du thé quand vous irez en ville.
3.porter;mettre;avec
一件带帽的雨衣
un imperméable à capuchon.
4.mener;conduire;diriger
带队
conduire un groupe de personnes.
5.prendre soin de;soigner;s'occuper de;élever
带孩子
s'occuper des enfants.
状的法语翻译:
名
1.forme;figure奇
形
怪状
être d'une forme bizarre
2.condition;état
现状
état actuel.
3.plainte;doléance
告状
intenter un procès contre qn;porter plainte
4.certificat
奖状
dipl?me d'honneur;prix d'honneur.
或的法语翻译:
副
peut-être;sans doute;probablement
代表团明晨或可到达.
il est probable que la délégation arrivera demain.连ou;soit
你或他必须参加这个会.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.
条的法语翻译:
名
1.brindille;ramille
柳条椅子
fauteuil en osier
2.bande
布条
bande d'étoffe.
3.article
逐条
article par article;point par point
4.ordre
有条不紊
en bon ordre;avoir de l'ordre
量
两条鱼
deux poissons
装饰的法语翻译:
动
décorer;orner;parer
装饰品
ornement;décoration;parure.
框的法语翻译:
名
cadre;chassis;encadrement
动
encadrer
用红线把标题框起来
encadrer(ou : entourer)le titre en rouge
框
名
cadre;chassis;encadrement
镜框
cadre de glace.
缘的法语翻译:
名
1.cause;raison;motif
无缘无故
sans raison;sans motif sérieux;sans motif et sans fondement
2.bord;bordure
外缘
bord extérieur
3.le long de
缘溪而行
marcher(aller)le long du ruisseau