所见所闻法语翻译：
ce qu'on voit et entend
分词翻译：
所的法语翻译：
名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de batiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité〗
为人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各尽所能,按劳分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所认识的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances
见的法语翻译：
动
1.voir;apercevoir
所见所闻
ce qu'on voit et entend.
2.être au contact de;être exposé à
冰见热就化.
la glace fond sous l'effet de la chaleur.
3.appara?tre;s'avérer;se montrer
见诸行为
passer à l'action;se mettre à agir;être transféré en action.
4.voir;se référer à
见第三十六页
voir la page 3
6.
5.rencontrer;voir
您见到他了没有?
l'avezvous vu?
名
vue;opinion
依我之见
à ce que je vois;à mon avis;quant à moi;pour moi;d'après moi.
闻的法语翻译：
动
1.entendre
闻讯
être informé de;apprendre une nouvelle.
2.sentir;flairer
您闻这是什么味儿?
flairez un peu et dites-moi quelle est cette odeur.
名
nouvelle
要闻
nouvelle importante
形
fameux;célèbre;connu
闻人
célébrité;homme célèbre