参差调谐法语翻译：
accord décalé
staggering
分词翻译：
参的法语翻译：
动
1.participer;assister;prendre part à
参军
s'enr?ler dans l'armée.
2.se référer;consulter
参阅
consulter;se référer à
参
名
ginseng
差的法语翻译：
名
1.différence;divergence;dissimilitude
时差
décalage horaire
2.faute;erreur
偏差
déviation
差
动
envoyer;faire partir en mission
差人去送封信
envoyer une lettre par un agent.
名
commission;tache;service
兼差
cumul
差
动
différer de
差得远
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence
形
1.erroné;incorrect
这您可说差了.
vous avez tort làdessus.
2.moins;il manque
差五分两点
deux heures moins cinq.
3.qui n'atteint pas le standard质
量
不算太差.
la qualité n'est pas très mauvaise.
调谐的法语翻译：
accordage
réglage (d'accord, de résonnance)
syntoniser